VISCOTEC PUMPEN- U. DOSIERTECHNIK GMBH - Perfectly dosed!

Une solution de dosage optimisée pour un goutte à goutte sûr L’électrification des motorisations dans le secteur automobile entraîne une hausse de la demande de moteurs durables, à forte densité de puissance et faibles émissions sonores. L’imprégnation du rotor et du stator est l’un des principaux processus dans la fabrication de moteurs électriques. En tant que fournisseur de systèmes pour la technique de dosage, ViscoTec met à disposition des systèmes à haute sécurité des processus, qui garantissent aux constructeurs de moteurs électriques à haute efficacité une disponibilité élevée des machines et des dosages réalisés à la perfection, ce qui en fait des facteurs majeurs de qualité et de quantité. Les nouveaux doseurs de la série vipro-PUMP MR garantissent des processus d’imprégnation fiables, de la plus haute qualité.

Optimized dosing solution for drip applications with a high degree of process reliability Particularly due to the electrification of drives in the automotive industry, demand is rising for durable motors that boast maximum power density and low noise emissions. The impregnation of rotors and stators are key processes in the manufacturing of electric motors. As a dedicated supplier of systems for dosing technology, ViscoTec's systems feature a high degree of process reliability to ensure significant machine availability and perfect dosing results for manufacturers of highly efficient electric motors, since both these factors play a crucial role in quality and quantity. The newly developed vipro-PUMP MR series of dispensers guarantee reliable impregnation processes of the highest quality. ViscoTec has drawn upon its many years of experience from a variety of projects involving drip applications and combined this with the benefits of progressive cavity technology.

Optimierte Dosierlösung für prozesssicheres Träufeln Besonders mit der Elektrifizierung der Antriebe in der Automobilbranche steigt die Nachfrage nach langlebigen Motoren mit höchster Leistungsdichte und geringer Geräuschemission. Das Imprägnieren von Rotor und Stator zählt bei der Fertigung von Elektromotoren zu den zentralen Prozessen. ViscoTec stellt als Systemlieferant für Dosiertechnik prozesssichere Systeme bereit, die Hersteller von hocheffizienten Elektromotoren hohe Maschinenverfügbarkeiten und perfekte Dosierergebnisse garantieren und damit zentrale Stellschrauben für Qualität und Quantität sind. Die neu entwickelten Dispenser der Baureihe vipro-PUMP MR garantieren verlässliche Imprägnierprozesse höchster Güte. ViscoTec hat die jahrelange Erfahrung aus einer Vielzahl an Projekten im Bereich „Träufeln“ genutzt und diese mit den Vorteilen der Exzenterschneckentechnologie kombiniert.

L'eco-FEED PT 5 garantit la stabilité du processus lors du dosage de fluides autonivelants de basse à moyenne viscosité Avec l'eco-FEED PT 5, ViscoTec complète à présent sa gamme par un système de vidage basé sur un réservoir sous pression. L'entreprise de Töging accomplit ainsi un pas de plus en direction d'une gamme complète ; à l'avenir, les clients pourront acquérir ensemble tous les éléments, de l'alimentation au doseur, en passant par la commande, auprès d'un unique fournisseur. La particularité : l'eco-FEED PT 5 permet notamment aux utilisateurs qui ont des exigences spécifiques quant à la viscosité, de disposer d'un système qui simplifie l'alimentation en fluides autonivelants de basse à moyenne viscosité, comme c'est le cas par exemple des freins de filet, des colles anaérobies ou des huiles.

eco-FEED PT 5 ensures process stability when dispensing self-leveling low to medium viscosity media With the eco-FEED PT 5, ViscoTec has now added a pressure tank based emptying system to its range. This takes the Töging based company a step closer towards a complete range. In future, customers can purchase all components from supply, feed, control, and dispenser as a package from a single source. The key feature is particularly important for users who have specific requirements when it comes to viscosity. The eco-FEED PT 5 provides a system that simplifies the material supply for self-leveling low to medium viscosity fluids such as screw locking, anaerobic curing adhesives or oils.

eco-FEED PT 5 sichert Prozessstabilität beim Dosieren selbstnivellierender nieder- bis mittelviskoser Medien Mit der eco-FEED PT 5 erweitert ViscoTec jetzt das Portfolio um ein drucktankbasiertes Entleer-System. So geht das Töginger Unternehmen einen weiteren Schritt hin zum Vollsortiment – künftig können Kunden alle Bestandteile von der Versorgung bzw. Zuführung über die Steuerung bis hin zum Dispenser im Paket aus einer Hand erwerben. Das Besondere: Vor allem Anwender, die mit Blick auf die Viskosität spezifische Anforderungen stellen, bekommen mit der eco-FEED PT 5 ein System, was die Produktversorgung mit selbstnivellierenden nieder- bis hin zu mittelviskosen Fluiden wie etwa Schraubensicherungen, anaeroben Klebstoffen oder Ölen vereinfacht.

On peut partir de l’hypothèse que les entreprises pharmaceutiques et les sous-traitants devront, à long terme, augmenter leurs capacités de production voire adapter leurs processus afin de faire face à l’augmentation de la demande. Certes, cette extension des capacités n’a pas encore eu lieu, mais les experts constatent que l’Allemagne doit se mettre à niveau pour pouvoir conserver ou étendre sa position dans la concurrence que se livrent les sites à l’échelon international. Ce contexte vient renforcer le besoin de technologies de fabrication modernes. La technologie ViscoTec du piston sans fin préserve la qualité même avec de grandes quantités de liquides à haute viscosité. Au contraire, elle permet un flux de produit précis, ménageant le produit et sans pulsations. Avec un débit de 0,2 à 700 ml / min, l’utilisation du doseur s’annonce très souple : en plus des Luer Lock, les seringues Slip de 0,2 ml à 50 ml peuvent être remplies avec une précision de +/- 1 %.

It can be assumed that pharmaceutical companies and contract manufacturers will need to expand their production capacities in the long term or adapt processes in order to meet increasing demand. Although such capacity expansions have not taken place yet, experts assert that Germany will nevertheless need to follow suit to maintain or expand its position in relation to international competitors. Such conditions also necessitate the use of state-of-the-art manufacturing technologies. The ViscoTec endless piston technology exhibits no loss of quality, even with large quantities of highly viscous liquids. Rather, it enables a precise, pulsation-free flow that preserves the product. With a flow rate of 0.2 to 700 ml per minute, the dispensers can be deployed flexibly: In addition to a Luer lock, slip syringes from 0.2 ml to 50 ml can also be filled with a filling accuracy of +/-1%.

Es kann davon ausgegangen werden, dass Pharmaunternehmen und Lohnhersteller auf lange Sicht ihre Produktionskapazitäten erweitern werden bzw. Prozesse anpassen müssen, um den zunehmenden Bedarf zu decken. Zwar fand diese Kapazitätsausweitung bisher nicht statt, Experten konstatieren aber, dass Deutschland nachziehen muss, um seine Position im internationalen Standortwettbewerb zu behaupten bzw. ausbauen. Auch vor diesem Hintergrund bedarf es moderner Fertigungstechnologien. Die ViscoTec Endloskolben-Technologie zeigt selbst bei großen Mengen hochviskoser Flüssigkeiten keine Qualitätseinbußen. Vielmehr ermöglicht sie einen präzisen, produktschonenden und pulsationsfreien Produktstrom. Mit einem Durchfluss von 0,2 bis 700 ml / min gestaltet sich der Einsatz der Dispenser flexibel: Neben Luer Lock lassen sich etwa auch Slip Spritzen von 0,2 ml bis 50 ml mit einer Füllgenauigkeit von +/- 1 % befüllen.

L'eco-CONTROL EC200 2.0 réunit les points forts de la commande monocomposant et des fonctions modernes pour le dosage de 2 composants Un an à peine après la mise sur le marché de la commande eco-CONTROL EC200 2.0, le spécialiste du dosage situé à Töging rend désormais également possible la commande de doseurs bicomposants de la marque eco-DUO. Les raisons : l'entreprise souhaite offrir à ses clients une commande conçue pour une durée de fonctionnement et d'utilisation aussi longue que possible et rendre celle-ci aussi flexible que cela est techniquement faisable. Les bases en sont le matériel et la gestion des versions de la nouvelle commande. En faisant l'acquisition de la licence correspondante, les clients peuvent désormais adapter leur commande à long terme à des exigences de dosage ou des paramètres de production nouveaux ou changeants.