CYRILLICA LLC - Audiovisual content localisation studio Verified by Europages badge

CYRILLICA LLC

"Cyrillica" is een Russische studio voor de lokalisering van audiovisuele content dat het nasynchroniseren van films en series en speelfilms, voice-overs en lokalisering van elektronische en videogames verzorgt in 25 talen. "Cyrillica" voert het nasynchroniseren van films en TV series, ondertitels voor slechthorende en de lokalisering van video games uit. Het bedrijf verzorgt beeld- en geluidsherstel, opschalen, omzetten en content beveiliging. Wij bieden meervoudige lokaliseringsopties om aan de eisen van de klanten te voldoen. Meertalige levensechte neurale stemmen voor professionele nasynchronisatie is een product van de studio dat op succesvolle wijze de kwaliteitscontrole van internationale klanten doorstaan heeft. De opname en de kwaliteitscontrole worden uitgevoerd door native speakers. De studio garandeert de veilige opslag en verzending van de materialen en is gecertificeerd door het Trusted Partner Netwerk. "Cyrillica" werkt samen met belangrijke bedrijven op de media content markt: Disney, Discovery, Netflix, Amediateka, Paramount Comedy, Sony en overigen.

Overzicht van de productcatalogus

English Bekijk de 12 producten

Nieuwe actuele feiten van het bedrijf

Avatar

Speech at the international translation forum (TFR) 2019

Deelname aan een evenement ・ May 11, 2021

Valeriy Dovbnya, the founder and CEO of the Russian localization company Cyrillica, made a presentation on "Specifics of Audio-visual content translation" at the largest Russian localization forum - TFR-2019 (Translation Forum Russia). A detailed analysis of the current and upcoming localization trends in the industry, and Cyrillica’s very own unique production solutions was presented. Valeriy told about the history and types of traditional localization in Russia and in the world; types of synthesized types of audio-visual localization, general features and quality of AVT, and outlined trends in the evolution of audio-visual translation. About Translation Forum Russia TFR is the largest conference in the translation and localization industry in Russia. It brings together up to 500 participants annually, including representatives of the European Commission and the UN Information Centre.

Bedrijfsinfo

Belangrijke cijfers

  • Bezetting
    51 – 100
  • Verkopers
    1 – 10
  • % omzet in de export
    10%

Organisatie

  • Jaar van oprichting
    2009
  • Bedrijfsvorm
    Hoofdkantoor – Moederbedrijf
  • Hoofdactiviteit
    Dienstverlener
Website